There are limited cash and payment facilities in Galway bus and train stations.
There are no cash / pass / ATM machines in Bus Éireann's Galway Travel Centre. The closest machines are approximately 5 minutes walk away in Eyre Square: the City ATM/cash machine map shows their exact locations.
Galway bus station / train station / travel centre
In Galway Travel Centre (Ceannt Station), both Bus Éireann and Irish Rail/Iarnród Éireann have ticket machines which accept laser (aka maestro, eftpos) and credit cards.
There are two machines inside Galway Coach Station.
Galway Coach Station